سنگ صبور

«سنگ صبور» اثر عتیق رحیمی.

کتاب درمورد سرنوشت زنان مسلمان افغانستانه که توی شرایط اسفناکی زندگی می کنن.

کتاب، داستان زندگی زنی رو روایت میکنه که در سن خیلی کم به عقد مردی درمیاد که هرگز اون رو ندیده و اون مرد در جنگ حضور داره. ازدواج غیابی صورت میگیره و زن سه سال بعد، اون مرد رو برای اولین بار میبینه. در این سه سال زن موظفه با خانواده ی همسرش زندگی کنه و حق رفت و امد با هیچ کس حتی خانواده ی خودش رو نداره.

زنی که توی روابطش با همسرش حق هیچگونه اظهار نظری رو نداره و بعدها که همسرش وارد وضعیتی شبیه به اغما میشه موظفه به تنهایی از اون مرد مراقبت کنه. زن در طول جنگ افغانستان مورد حمله و تجاوز قرار میگیره و ...

فیلمی هم به اقتباس از این کتاب ساخته شده که گلشیفته فراهانی اولین بار برای بازی توی این فیلم ممنوع الکار و ممنوع التصویر شد.

کتاب شرح دردناکی از وضعیت زنانیه که حق دخالت توی سرنوشت خودشون رو هم ندارن..

تصویری که از جلد کتاب گذاشتم مربوط به انتشارات بوتیماره. ولی یه نسخه ی پی دی اف هم از کتاب هست که بدون سانسور ترجمه شده و به صورت الکترونیک منتشر شده. اون نسخه رو میتونید از توی کانال دانلود کنید.

درکل محتوای کتاب بنظرم جذابه ولی سبک نوشته چندان جذاب و حرفه ای نبود. یا حداقل مشابه اون چیزی که توی آثار خالد حسینی دیده میشه نبود. که خب البته میتونه دلیلش ترجمه ی کتاب باشه..