سیزده دلیل برای اینکه

«سیزده دلیل برای اینکه» اثر جی اشر.

هفت تا نوار کاست که توی سیزده طرف اونا، در هر سمت یکی از دلایل خودکشی دختر دبیرستانی ای به نام هانا گفته شده. نوار کاست هایی که توسط خود هانا قبل از مرگش ضبط شدن. سیزده نفر به ترتیب این کاست ها رو دریافت می کنن و موظفن بعد از گوش کردن، اونا رو برای نفر بعدی لیست ارسال کنن.

اول از همه اینکه کتاب ایده ی متفاوت و خلاقانه ای داره. سبک نگارشش هم یه جوریه که تا پایان داستان کشش ایجاد می کنه و خسته کننده نمیشه. مهم ترین نکتش اینه که کوچکترین رفتارها و حرکات ما، کوچکترین شایعات، کمترین بی توجهی ها و ... میتونن باعث بشن زندگی یه آدم دگرگون بشه. نقدای زیادی ازین کتاب خوندم که نوشته بودن دلایل هانا برای خودکشی زیادی ساده و سطحی بوده و نشون دهنده ی شخصیت ضعیفش بوده و .. خب این کاملا درسته. اصولا ادم های قوی انتخاب های بهتری درقیاس با خودکشی دارن. ولی باعث نمیشه که جذابیت داستانو انکار کنیم..

چند روزی بود که هیچ کتابی نتونسته بود حالمو واقعا خوب کنه. کلی کتابو نصفه و نیمه رها کردم و هیچ کدوم جذبم نمیکردن. یهو یاذم افتاد که نسخه زبان اصلی یه سری کتابای جدید و جذابو دارم. و اینکه لحظه به لحظه ی خوندنش به این فکر میکردم که همیشه با خوندن کتابای ترجمه، چه لذتی رو از خودم دریغ میکنم.. این کتاب رو نشر میلکان هم ترجمه کرده. و خب من هیچ وقت نمیتونم ترجمه های نشر میلکان رو توصیه کنم متاسفانه.. ولی اگر نمی تونید اصل کتابو بخونید، ناچارا باید ترجمه احتمالا بدشو تحمل کنید. فایل زبان اصلی کتاب رو هم توی کانال گذاشتم :-)